Dass Josef Seidl Musketier unter Fürst Schwarzenberg war, geht auch aus den Taufeinträgen seiner vier letzten Kinder hervor: Johannes, Anna Maria, Ignatius Josephus, Antonia, Maria Theresia und Bernhard. Seine Heirat am 17. September 1759 mit Johanna Janda war offensichtlich nicht ganz freiwillig, denn sein erster Sohn Johannes kam bereits am 25. Dezember 1759 zur Welt!

Anno 1762 die 25. mensis Junii in hac Archi-Diaconali Ecclesia S: Viti Marthyr: a me Presbytero Joanne Mayer Loci Capellano baptizatus fuit Ignatius Josephus, Josephi Seidl Celsissimi Principis de Schwartzen- berg /:Titl:/ vulgo Musquetier et Joanna conju- gum ingenuorum Legitimus filius. Hujus levans fuit Josephus Tichy Crumlovicensis Dominii Hortulanus, testis Conthoralis sua Theresia

Transcript:

Im Jahre 1762, am 25 Juni, wurde in dieser Erzdiakonalen Kirche des Heiligen Vitus (Veit), des Märthyrers von mir, dem Priester Johannes Mayer, dem Kaplan am Ort getauft Ignaz Joseph, der einheimischen (od. frei geborenen ?) Eheleute Joseph Seidl, des hocherhabenen Fürsten von Schwarzenberg Musketier und Johanna ehelicher Sohn. (Über das Taufbecken) gehoben hat der Joseph Tichy, der Krumauischen Herrschaft Gärtner, Zeugin war seine Ehefrau Theresia.

Anno 1764 die 13. mensis Aprilis in hac Archi-Diaconali Ecclesia S: Viti Marthyr: a me Presbytero Joanne Mayer Loci Capellano baptizatus fuit Antonia, Josephi Seidl Arcensis vulgo Musquatery nec non Joanna conjugum ingenuorum Legitimus filia, nata eodem die. Hujus levans fuit Theresia Tichin ...

Transcript:

Im Jahr 1764, am 13. April, wurden in dieser Erzdiakonkirche des Märtyrers St. Viti von mir, dem Priester Johannes Mayer, dem örtlichen Kaplan, Antonia, die Tochter von Joseph Seidl, allgemein bekannt als Musquater, und Joanna, die Tochter des freigeborenen Ehepaares ehelich, die am selben Tag geboren wurde, getauft. Diese wurde von Theresa Tichin hochgehoben ...